australian associated press中文什么意思

澳联社

• associated press:    美国联合通讯社
• the australian:    澳洲人报
• associated-rediffusion:    联合-丽的

例句与用法

1. Il avait pris des photographies des jeunes filles, dont certaines n’avaient pas plus de 11 ans, pendant son séjour au Cambodge et les avait ramenées illégalement en Australie ou il les avait montrées à un collègue Australian Associated Press, «Western Australian tourist guilty of 24 overseas child sex charges», distribution d’informations AAP, 26 mai 1999.
   他在柬埔寨境内对该等女童拍照,其中有些人才11岁,然后将她们偷运回澳大利亚,并且让他的同事观看她们。
2. Les grandes agences de presse internationales et plusieurs agences nationales ont couvert l ' adoption de la Déclaration. Il s ' agissait notamment des agences Reuters, Associated Press (AP), agence France-Presse (AFP), Kyodo, Australian Associated Press (AAP), Canadian Press, BBC News, New York Times, Sydney Morning Herald, The Australian, et de chaînes de télévision, dont la chaîne nationale ABC.
   包括几个国家通讯社在内的主要国际通讯社对通过《联合国土著人民权利宣言》进行了报道，包括路透社、美联社、法新社、共同社、澳大利亚联合新闻社、加拿大新闻、BBC新闻、纽约时报、悉尼先驱晨报以及澳大利亚人报和美国国家广播公司等等。